1 :以下、無断転載禁止でVIPがお送りします:2016/08/09(火) 16:33:03.621 ID:1KOU9ISu0


In a rebuke to some right-wingers, Akihito said he regarded as insufficient the current arrangement that would have the crown prince serve as regent in the event the emperor became incapacitated. 

超右翼からの批判のなかでアキヒトは天皇がお務めを果たせなくなり皇太子が代理となる場合には現行皇室典範では不十分だと述べた 


This emperor has always been awkward for right-wing groups who have been acting in his name but find he’s always distancing himself from their agenda, 

アキヒトは、常に「彼の名のもとに」活動する右翼を恐れていた。そして彼は常に右翼たちの主張から距離を置いていた。 


for instance, that Akihito has since 1978 continued his father’s boycott of visiting the controversial Yasukuni shrine, 
where a number of Class-A Japanese war criminals are enshrined, and has challenged those who have sought to downplay Japan’s aggression in the war. 

たとえば、アキヒトは1978年から父親同様靖国神社参拝をボイコットして、大戦間の日本の蛮行を軽視する人々に異議を唱え続けている。 


“He’s made it his business to address the unfinished business of his father’s legacy and tried to promote 
reconciliation through gestures of conciliation and atonement,” Kingston said. 

アキヒトは、自らの役目を、「調停と償い」の態度を見せることで和解を促進させることだと位置づけている。 


This was evident last year when both Abe and Akihito made statements on the 70th anniversary of Japan's surrender in World War II. 

その証拠は、戦後70周年に安倍とアキヒト双方が発表した声明の差異に如実に見て取れる。 


“Abe emphasized that those that died on the battlefield made possible the peace and prosperity we enjoy today, 
while the emperor said where we are today owes much to the hard work of Japanese citizens after the war,” Kingston said. 

安倍は、現在われわれが謳歌している平和と繁栄は戦場で死んだ兵士によって作られていると述べた。いっぽうアキヒトは、私たちの平和は戦後の人々の努力に負っていると述べた。 


The emperor’s suggestion that Japanese politicians need to revise the Imperial Household Law may also be his way of slowing down Abe’s push to revise Japan’s pacifist postwar constitution 


アキヒトの「皇室典範を改正する必要がある」との提案は、安倍が推し進める憲法改正の歯止めになりうる。 
 
5 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f78b-k2ev)
2016/08/09(火) 08:37:46.28 ID:UEGDsj3x0
憲法改正しちゃ駄目だけど皇室典範は改正してってのはワガママだよね?
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ベーイモ MMff-d+5h)
2016/08/09(火) 08:40:01.88 ID:ErsiQVKeM
>>5 
マジ天皇調子乗りすぎ
8 :
2016/08/09(火) 08:41:32.90 ID:WGatGoNZd
>>5 
アクロバットは聞き飽きた 
もう黙っとけ
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9721-d+5h)
2016/08/09(火) 08:42:02.66 ID:3vg/u0Uo0
>>5 
朝敵は黙っとれ

11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d3bc-+Lqe)
2016/08/09(火) 08:42:30.08 ID:sz8r34li0
日本会議ネトサポがついに天皇陛下をワガママとか言い出したか

10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e3c4-/1PN)
2016/08/09(火) 08:42:24.03 ID:K5XgjaWZ0
>>1 
>安倍は、現在われわれが謳歌している平和と繁栄は戦場で死んだ兵士によって作られていると述べた。 
>いっぽうアキヒトは、私たちの平和は戦後の人々の努力に負っていると述べた。 


天皇陛下スゲェーな

5
4 :
2016/08/09(火) 09:09:20.74 ID:HdOtDC9s0
つか、日本よりも海外のメディアの方が 
天皇のお気持ちを察することが出来てるとか、どんだけだよw 

改憲とかに利用しようとしてる連中に見せてやりたい

8
0 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9721-d+5h)
2016/08/09(火) 09:33:46.69 ID:3vg/u0Uo0
日本会議に反対するやつは全員反日とレッテルを貼るネトサポ

212 :
2016/08/09(火) 10:43:05.53 ID:XAQuv9vK0
天皇は安倍の思想を危惧している 
こいつは信介の夢を叶えることで 
自身の馬鹿でクズというコンプレックスを抹消している
213 :
2016/08/09(火) 10:43:49.25 ID:IGeZruqp0
天皇や皇太子の発言聞いてれば安倍がいかに嫌いかわかるよな 
特に皇太子はここ2年の誕生日会見の時かなり突っ込まれた発言してるしね

皇太子さまは23日、54歳の誕生日を迎えられた。
これに先立ち宮内記者会との会見で「今日の日本は戦後、日本国憲法を基礎として築き上げられ、平和と繁栄を享受している」と述べ、天皇陛下と同様、現行憲法が戦後の日本に果たしてきた役割を高く評価。
その上で「今後とも憲法を順守する立場に立ち、事に当たっていく」との考えを示した。

陛下も昨年末の80歳誕生日会見で「戦後、連合国軍の占領下にあった日本は平和と民主主義を守るべき大切なものとして日本国憲法をつくり、さまざまな改革を行って今日の日本を築いた」と述べている。
http://www.47news.jp/smp/CN/201402/CN2014022201002334.html
 

322 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdef-6n0o)
2016/08/09(火) 12:56:02.66 ID:mPuRYl5ad
良く訳せてるなぁと思ったらネトウヨ発狂しててわろりん

320 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4f35-+Lqe)
2016/08/09(火) 12:53:49.86 ID:Ptf6OgyP0
白人様に嫌われて朝敵オロオロw
327 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4b4a-406N)
2016/08/09(火) 12:59:29.71 ID:Lr/56eZO0
>>320 
馬鹿なまとめアフィの海外の反応で歓喜しまくってるけど 
今の現状を見たら誰がこんなの国を称えると思ってんだか 
カルト宗教がよくやる自演ですごいすごいをやってるだけって嫌でもわかる
328 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロT Sp07-4iqd)
2016/08/09(火) 13:00:13.97 ID:1RQW/i1Xp
天皇と安倍の態度比較 


国民に一礼する天皇陛下 
1
2
3

「天皇のお気持ちを重く受け止める」 
とコメントした後の安倍 
4
5
6

353 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e78d-5Bdb)
2016/08/09(火) 13:20:49.97 ID:Ux4neFvF0
今朝の新聞でも海外の報道についてあったけど 
ベルギー紙で 
「安倍はジレンマにあたっている、生前退位を認めたら保守派の支持を失い、認めなければ国民の支持を失う 
だから特別法で退位させ改憲論議にいけばジレンマを解決できる」
373 :
2016/08/09(火) 15:22:02.52 ID:sNAAKY8S0
>>「皇室典範を改正する必要がある」との提案は、安倍が推し進める憲法改正の歯止めになりうる。 

この理屈がマジでわからんのだが 誰か説明してくれ
374 :
2016/08/09(火) 15:23:26.91 ID:AiijuQwKd
会見 まさかあそこまで心のこもってない、寒くなるような受け止めコメントや仕草するとは思わなかった。 

ウヨサヨ関係なく政治まかしていいのかこわい。誰か助けて~
375 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df21-VbPV)
2016/08/09(火) 15:27:47.21 ID:/RGtuzBc0
>>373 
憲法全体を改変・創作する前に、 
高齢の天皇陛下の生前退位を実現させる為、 
皇室典範の改定をしなければならないから、じゃないか?
376 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロT Sp07-4iqd)
2016/08/09(火) 15:31:30.31 ID:1RQW/i1Xp
>>373 
皇室典範を論議して改正するとなると、 
憲法改正については安倍の任期中に国民投票まで間に合わない 
あくまで任期を延長しなければという前提だけど
377 :
2016/08/09(火) 15:31:43.14 ID:sNAAKY8S0
>>375 
時間稼ぎなの? 安倍が2/3で強行しちゃえばすぐじゃね?
 
379 :
2016/08/09(火) 15:52:05.87 ID:YMsNrm/g0
>>373 
安倍首相と取り巻きの日本会議は、平たく言えば「明治憲法の復権」を 
めざしている 

天皇の元首明文化というのも、要は「天皇は神聖不可侵にして侵すべからず」 
という精神を復活させ、その輔弼である政権への批判を封じやすくしたい、と 
いう下心にもとづいている 

しかるに天皇の生前退位は、あきらかに戦後の民主憲法の精神に沿っている 
「天皇といえども人間であり、天皇なる地位も一種の職制であり、退位すれ 
ば老後を養うご隠居にだってなれる」というのが、戦後憲法の精神 

つまり生前退位は、安倍政権がめざす天皇神聖化という改憲方針とは真逆

380 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bb99-4iqd)
2016/08/09(火) 15:56:54.95 ID:Uy+w9Uzr0
安部「今の平和は戦争で死んだ人のおかげ~」 
天皇「今の平和は戦後人々の努力のおかげ~」 


コレで明暗分かれた感がある

392 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f367-TJ4K)
2016/08/09(火) 17:52:22.27 ID:5mhy+vLr0
天皇陛下 
「戦後、連合国軍の占領下にあった日本は、平和と民主主義を守るべき大切なものとして、 
日本国憲法を作り、様々な改革を行って今日の日本を築きました。 
戦争で荒廃した国土を立て直し、かつ改善していくために 
当時の我が国の人々の払った努力に対し、深い感謝の気持ちを抱いています。」 

皇太子殿下 
「戦争の記憶が薄れようとしている今日、謙虚に過去を振り返るとともに、 
戦争を体験した世代から戦争を知らない世代に、悲惨な体験や日本がたどった歴史が 
正しく伝えられていくことが大切であると考えています。」 
「我が国は戦争の惨禍を経て、戦後、日本国憲法を基礎として築き上げられ平和と繁栄を享受しています。 
戦後70年を迎える本年(2015)が日本の発展の礎を築いた人々の労苦に深く思いを致し、 
平和の尊さを心に刻み、平和への思いを新たにする機会になればと思っています。」 


安倍総理「現行憲法はアメリカが作った。こんなみっともない憲法は改めて、戦争のできる普通の国にしよう」 
高村副総裁「解釈改憲に反対の奴は日本人なら勉強しろ」 
赤池誠章 副幹事長「現行憲法は違憲だ」 
西田昌司 副幹事長「現行憲法は無効だ」 
石原慎太郎「現行憲法は無効だ」「日本は軍事国家になるべきだ」 
      「今やりたい事は中国と戦争して勝つこと」 
平沼赳夫元経産相「10年くらい選挙を凍結し、挙国一致内閣を」 
田母神俊雄元航空幕僚長「東京裁判は誤り。侵略戦争ではない」 

※日本国憲法 第99条 
天皇又は摂政及び国務大臣、国会議員、裁判官その他の公務員は、この憲法を尊重し擁護する義務を負ふ。
 
354 :
2016/08/09(火) 13:21:40.16 ID:gi/Kkxmzd